Verbrecher, eh, Versprecher

Ein Workshop im Norden, ziemlich „weit oben“ im Lande Niedersachsen.

Thema: „Bewegte Leseförderung mit Konzept“.

Es referiert: Die Bibliotheksdirektorin, sie ist im Redefluss … und sagt:

„Bibliotheken sollen nicht klammern und jagen!“ und merkt erst mal nix.

Das Auditorium guckt so rechts und links, ist irritiert und fängt langsam an zu kichern. „Klammern und jagen“? Ja, in welcher Arbeitsplatzbeschreibung soll das denn stehen? Das gluckernde Lachen wird lauter und ist nicht mehr zu überhören.

Jetzt merkt sie’s endlich und hält inne: “ Warum lachen Sie denn so? Das Thema ist ernst! Was soll ich gesagt haben?“ Und jetzt lacht sie selbst, ziemlich laut, wie immer! 😉

Nun, wie heißt das denn richtig, liebe Leserinnen und Leser?
Genau: „Bibliotheken sollen nicht jammern und klagen!“